日本語の子音の特徴と発音指導法

201224026 정유경

1. 子音って何?

폐에서 나온 날숨이 성도 내에서, 조음기관에 의해 막히거나 흐름에 방해를 받아서 만들어지는 음

날숨 : 내쉬는 숨

성도 : 말소리를 낼 때 사용하게 되는 경로 즉, 후두 안에 있는 성문에서부터 구강 또는

비강에 이르는 말소리의 통로

조음기관 : 성대보다 위에 있는 음성기관을 통틀어 이르는 말 (입술, 이, 잇몸, 혀, 입천장)

=> 폐에서 나온 날숨이 성도를 통과하여 밖으로 배출될 때, 성도의 어느 부분이 막히거나      좁아지거나 하는 일 없이 날숨의 흐름이 자연스러운 상태에서 만들어지는 소리가 모음.      조금이라도 방해를 하면 자음

일본어의 자음 : か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ　–　９개

2. 閉鎖音（へいさおん）또는 破裂音（はれつおん）/ p,b,t,d,k,g

성도의 어느 부분에서 날숨의 흐름이 완전히 폐쇄되었다가, 갑자기 그 폐쇄를 개방할 때 나는 순간적인 음을 파열음이라 한다. 파열의 전 단계인 폐쇄를 중시하여 폐쇄음이라 하기도 한다.

[k]　　か、く、け、こ 의 자음

[kj]　　き、きゃ、きゅ、きょ　 의 자음

[g]　　が、ぐ、げ、ご　 의 자음

[gj]　　ぎ、ぎゃ、ぎゅ、ぎょ　 의 자음

[p]　　ぱ、ぷ、ぺ、ぽ　 의 자음

[pj]　　ぴ、ぴゃ、ぴゅ、ぴょ　 의 자음

[b]　　ば、ぶ、べ、ぼ　 의 자음

[bj]　　び、びゃ、びゅ、びょ　 의 자음

[t]　　た、て、と　 의 자음

[d]　　だ、で、ど　 의 자음

성대가 진동하지 않고 폐에서 나오는 날숨만으로 만들어지는 것 – 무성자음

성대를 진동하여 만들어 지는 음 – 유성자음

↓                          ↓                           ↓

ㅂ 보다는 강하고             한국어의 티읕처럼              ㄱ 보다 세고

ㅍ 보다는 약하게                하면 거침                  ㅋ 보다 약하게

너무 ㅋ 으로 발음하면

흥분했다는 오해

어두의 [b] : 한국어에서는 어두에 유성파열음이 나타나지 않기 때문에 한국인에게는

굉장히 어려운 발음

어두의 [d] : 한국어에서는 어두에 유성치경파열음이 나타나지 않기 때문에 한국인에게는                 굉장히 어려운 발음

어두의 [g] : 한국어에서는 어두에 유성연개구파열음이 나타나지 않기 때문에 한국인에게는               굉장히 어려운 발음

3. 摩擦音（まさつおん）（마찰음）/ s,z,h

성도의 어느 부분에서 조음자와 조음점이 접근하여 좁은 틈이 만들어지고, 그 틈 사이로 날숨이 통과할 때 마찰이 일어나서 만들어지는 음.

쉽게 말하면 음성기관의 일부를 좁혀서 거기를 마찰하는 것처럼 날숨이 통과하면서 만들어 지는 음.

조음자 : 구강의 아래쪽에 위치하여 능동적으로 움직이는 기관인 아랫입술, 혀

조음점 : 성도 내에서 날숨의 흐름이 차단되거나 방해가 일어나는 곳, 즉 말소리가 만들어지는 장소. 구강의 위쪽에 위치한 윗입술, 윗니, 치경, 경구개, 연구개 등이 조음점이다.

さ、す、せ、そ　 의 자음

し、しゃ、しゅ、しょ　 의 자음

ざ、ず、ぜ、ぞ　 의 자음

じ、じゃ、じゅ、じょ　 의 자음

は、へ、ほ　 의 자음

ひ、ひゃ、ひゅ、ひょ　 의 자음

ふ　 의 자음

※ 혀 끝이 윗잇몸에 접촉 하는 것이 아니라 접근 한다는 것이 중요.

Ex>

[s] 어두　さかな、すな、せかい

어중　えさ、みせ、みそ

[z]  かざり、ねずみ、かぞく

일본어의 z은 한국인에게 어려운 발음중의 하나이다. 일본어의 z 과 유사한 한국어의 ㅈ 은 무성파찰음이며, 전설이 경구개에 넓게 접촉하는데, 이때 혀끝은 아랫니와 아래 잇몸 사이에 닿는다. 이에 비해서, 일본어의 z는 혀끝이 아래로 내려오지 않고 잇몸에 접근해 있으며, 성대가 진동한다.

４．破擦音（はさつおん）（파찰음）/ c

폐쇄에 의해서 막힌 날숨을 같은 위치에 생긴 좁은 틈 사이로 내보내면 마찰이 일어나게 된다. 이와 같이 파열 직후에 바로 마찰이 일어나서 만들어 지는 음을 파찰음이라 한다.

쉽게 말해서 음성기관의 동일한 장소에서 파열음 직후에 마찰음을 만들어 내는 음.

つ 의 자음 – 무

ち、ちゃ、ちゅ、ちょ 의 자음 – 무

ざ、ず、ぜ、ぞ 의 자음(어두) – 유

じ、じゃ、じゅ、じょ 의 자음(어두) –유

Ex> 어두 つる、어중 うつ　/  어두 ちず、어중 いのち

한국인이 가장 극복하기 어려운 발음으로 조음점은 치경으로 같지만 조음법이 마찰음이라 다르고, 츠와 쯔는 조음법은 파찰음이라 같은데 조음점이 경구개라 또 다르다.

제대로 발음할려면 ‘쓰’의 발음준비를 한 다음 혀 끝을 잇몸에 살짝 대었다가 떼면서 발음해 볼 것 - 혀끝으로 발음.

5. 鼻音(びおん)（비음）/ m,n

폐쇄음과 마찬가지로 성도내의 어느 부분이 완전히 폐쇄되는 데, 연구개의 뒷부분과 목젖이 내려와 비강으로 통하는 통로를 열어서 날숨을 코로 빠지게 한다. 이때 비강에서 공명하여 나는 음을 비음이라 한다.

앞에서 배웠듯이 b의 음이 폐쇄음 이었다. 그런데 m와 어떻게 다른가.

목젖의 위치만 달라져 있다. 차이점은 공기의 흐름이 구강이냐 비강이냐 이다.

ま、む、め、も의 자음

み、みゃ、みゅ、みょ의 자음

な、ぬ、ね、の의 자음

に、にゃ、にゅ、にょ의 자음

어중에서 비음화한 が、ぐ、げ、ご의 자음

어중에서 비음화한 ぎ、ぎゃ、ぎゅ、ぎょ의 자음

어말의 ん자음

Ex>

[m]어두 まど、もの　어중　のむ、こめ

[n]어두 なまえ、ねこ　어중　しぬ、いのち

6. 半母音（はんぼいん）반모음 / j, w

특징은 모음에 가깝지만, 그보다 입벌림이 큰 모음의 앞에 나타나서 짧고 약하게 발음되어, 바로 다음 모음으로 옮겨가기 때문에, 음절의 중심이 되지 못하고, 자음과 같은 역할을 하는 음을 반모음이라 한다. <반모음은 모두 유성음이다>

わ의 반모음

や、ゆ、よ의 반모음

Ex>

[j]어두 ようそ（要素）　어중　せいよう（西洋）

[w]　どうわ（童話）

7. 자음발음 지도법

전설(前舌)은 혀의 앞부분

후설(後舌)은 혀의 뒷부분

경구개는 입천장의 딱딱한 부분

연구개는 경구개 뒤쪽

유성음은 성대의 진동이 있는 음이고, 무성음은 진동이 없는 음을 말한다.

목에 손가락을 대보면 확인할 수 있습니다. 일본어 중 탁음(がだ와 같이 "붙은 것들)은 유성음 이다.

か行의 자음  : 무성 연구개 파열음

성대의 진동은 없고, 소리가 나는 곳은 연구개이다.

혀를 연구개에 붙였다 떼면서 발음한다.

ガ行의 자음 : 유성연구개파열음

か行과의 차이점은 유성음이냐 무성음이냐 이다.(탁음이니까 유성음으로 발음)

サクセソ : 무성 치경 마찰음 / /ザズゼゾ : 유성 치경 마찰음.

혀끝이 치경(윗니 뒷부분의 톡 튀어나온 잇몸. 치아 바로 위의 딱딱한 곳)과 작은 틈이 생기게 되는데 그 틈으로 숨을 내뱉으면서 발음된다.

シ : 무성 치경경구개 마찰음. // ジ : 유성 치성경구개 마찰음

サクセソ와 발음 방법은 똑같지만 발음되는 곳이 다르다. 치경의 뒤쪽, 경구개의 앞쪽에서 나는 소리이다.

タテト : 무성 치경 파열음 // ダデド : 유성치경파열음

혀 끝을 치경에 붙였다 떼면서 발음한다.

ツ : 무성 치경 파찰음

혀 끝을 치경에 붙인 후 떼면서 좁은 틈을 만들면서 숨을 내 뱉으면서 발음한다.

ツ의 발음기호는 [ts]인데요 [t]는 파열음이고 , [s]는 마찰음이기 때문에 두 가지가 함께 나타남.

チ : 무성 치경경구개 파찰음

ツ와 발음 방법은 같지만 발음을 하는 곳이 치경경구개이다.

チ의 발음기호는 [t∫]인데, [t]는 파열음이고, [∫]는 마찰음이기 때문.

->「ヂ」「 ヅ」의 발음은 ザ행의「 ヅ」 「ズ」와 같음.

ナ行자음

「ナヌネノ」치경 비음

치경에서 발음되지만 코로 소리가 나는 비음이다. “ナ”하고 발음 해보면 다른 발음과 달리 코가 울리는 것을 코에 손을 대보고 발음해보면 알 수 있음.

「ニ」 경구개 비음

경구개에서 발음되고, 역시 비음이다.

フ : 무성 양순 마찰음

두 입술에서 소리가 나는데, 입술을 약간 벌리고 그 틈으로 숨을 내 뱉으며 발음한다.

ヒ : 무성 경구개 마찰음

발음을 해보면 경구개와 혀 사이에 틈이 생겨 숨을 내 뱉으며 발음하게 된다.

ハヘホ : 무성 성대 마찰음

발음 방법은 같으나 발음하는 곳이 입 안쪽, 성대로 옮겨 가게 된다.

バ行자음 : 유성 양순 파열음

입술을 붙였다 떼면서 발음한다. [ba][bi][bu][be][bo]

パ行 자음 : 무성 양순 파열음

발음기호는 [pa][pi][]pu][pe][po]

マ行 자음: 양순 비음

발음기호는 [ma][mi][mu][me][mo]

半母音ヤ行 : 경구개 반모음

ヤ[ja], ユ[ju], ヨ[jo]로 표기하며, 경구개에 혀를 접근시켜 발음한다.

ワ行자음 : 양순 연구개 반모음

[wa]로 발음. 두 입술을 둥글게 하고 연구개가 발음에 관여합니다. 자연스레 발음하면

된다.

ラ行 자음

유성음이고, 치경을 혀끝으로 치면서 발음한다.

촉음(っ)과 장음과 "ん"

주의 할 것은 발음인데요. 다른 음과 같은 길이로 발음해주어야 한다.

촉음을 예로 들면 がっこう(학교)란 단어를 발음할 때 4박자로 발음해야 한다는 것인데

손바닥으로 책상을 치거나 박수를 치면서 발음해보면 알 수 있다. 똑 같은 속도록 4번 치는데 한번 칠 때 하나의 발음을 하는 것이다. 한글로 표현해보자면 "가앗코우"처럼..4박자로 발음해주시면 된다.

"장음" 은 일본에 총 5가지가 있는데 장음은 정확히 발음해주지 않으면 전혀 다른 단어로 받아들여질 경우가 있기 때문에 특히나 발음에 주의해야 함.

あ단 +あ단

おかあさん / あかさん,　おばあさん　/ おばさん

い단 +い단　聞いてください　/ 　着てください

う단 +う단　ゆうき(용기)　/ 　ゆき(눈)

え단 +え단 ・い단　　せいかい(正解)　　/ せかい

お단 +お단 ・う단　　おおきい(大きい)　　/ おうさま(王様)

”ん”은 예를 들어　がんばる란 단어를 발음할 때 흔히 "감바루"라고 발음하게 되는데

"がん"을 "감"으로 한박자 줄여서 발음해서는 안된다. "가암바루"처럼 4박자로 발음해

주어야 함.

발표 참고 자료:

일본어 음성학 입문(건국대 출판부).

알기쉬운 일본 어학의 이해(책사랑)

일본어 음성과학(제이앤씨)

일본어학개론(불이문화)

일본어의 달인이 되는 법(사람인)

kimchangkyu.tistory

일본어 네이버 카페