일어교육과

사미도리 전공역량강화 경진대회

Ⅰ. 제5회 신라 하이쿠 대회

Ⅰ. 배경 및 목적

◯ 신라 하이쿠대회를 준비하는 과정에서, 학생들은 일본의 전통문화 중 하나인 하이쿠의 역사 및 전통시인 단시(短詩)에 대한

   이해를 할 수 있다.

◯ 하이쿠를 만드는 방법(5・7・5, 季語)과, 그 방법에 알맞은 어휘를 작성, 수정하는 과정에서 일본어 실력 향상 뿐만이 아니라, 

    시각, 청각, 비유, 말의 의미등의 하이쿠의 의의에 대해서 생각할 수 있다.

◯ 신라 하이쿠대회는 창작과 감상 모두 가능한 것으로, 자신의 머릿속의 지식과 생각을 타인에게 설명하고, 자기 자신을 보다 깊이 있게

    이해하는 것이 가능하다. 

◯ 하이쿠의 규칙을 통해 일본어 리듬(한자능력, 독자(読字)능력, 조음(調音)능력등)능력을 기를 수 있다.

Ⅱ. 추진일정

◯ 프로그램 내용

<예선>

1. 하이쿠의 형식 5, 7, 5. 총 17자 반드시 지킬 것.

2. 季語(계절어)를사용할 것.

3. 배경넣을 필요없고, 하이쿠 작성후 해석 작성할 것.

LMS 비교과 사미도리 과제방에 ppt 파일로 제출. 파일명(학번_이름)

<본선> 예선 통과 작품에 한함.

1. 하이쿠와 관련된 작자의도 및 설명을 포함할 것.

2. 1분이내의 영상으로 음악을 배경으로 넣을 것.

3. 작품안에 이름 및 소속이 명시되지 않아야 할 것

LMS 비교과 사미도리 본선 과제방에 제출. 파일명(학번_이름)

Ⅲ. 심사 기준

◯ 예선 : 출품작 모두를 형식 및 절차상의 오류가 없는지 확인하여, 우수한 작품들을 지도 교수들이 선정. 표절여부 확인.

◯ 본선 : 출품작 모두를 블라인드로 학과전용 단체방에 번호로 업로드하여 학생들의 투표를진행(30%반영). 작품성과 메시지 등의

              종합적인 관점에서 지도 교수들이 최종 평가후 선정. 시상식은 9월초에 오프라인으로 진행예정.

            본선 진출 작품은 학과 홈페 이지에 공개됨.

Ⅳ. 시상내역 : 약간 명 (시상금 : 추후 발표)